Make your own free website on Tripod.com


Iain Banks: Die Spur der Toten Sonne

Von Baskül Zerwühl

 

Wie ich früher * sagte, "Sum ov uz 1/2 bean lookin 4 di ansers 2 dose qwestions 4 longir dan weave been abil 2 record". Will sagen, 1ige von uns haben schon länger nach Antworten auf diese Fragen gesucht als wir fähig waren aufzuzeichnen. Die Krypta enthält zwar alle bekannten Bücher, aber noch viel mehr = verlorengegangen. Die Sonne mit ihren Planeten = inzwischen ja auch 1e ganze Weile in der Galaxis unterwegs.

Jenfals hab isch da dis Buch in der Krüpta gefun-n. Viehleich gib es darin 1 pa Antwoten. Oda zuminest Hinweise.

Isch leg dises Buch ja nu ungehn aus den Händn, aber isch habe mich dazu gezwungen. Häte isch nicht vor 1er halben Stunde was gerauchd, dann würden sich die Wote weitahin aufdrängen, mich dem Ende 1 Stück näher bringn. One daz Zeug im Kobw würde isch in 2 Tagen di kompletn fünph+ert60 Seiten verschlungi habn. Wie schräklich, wenn man bedenkt, daß isch disen Genuß noch auf diverse Lesetage ausdehnen kann.

Jede Zaile dises Wäkes füg sisch zu 1em Energigitter zusammi, daz di Herlichkeit des unter ihm liegnden Kosmos verbirg + gleichzeitig 1en Zugang zu ihm bildet. Ich weiß, daß isch nicht so schnel wieder an sowas rankommen wede, also laß isch mir Zeit. Dafür erbringe isch schließlich auch daz Opfer, jedn Abend der nächsten Tage bekivd 1zuschlafn. Das tud nich jeda für 1 Buch. Die Zeichn verschwimmi, Konsndradzjon gleich 0; Mohgen wede isch guten Gr+ haben, dise Seiten 1 zweites * zu lesen. Der Exzession wede isch nicht ausweichen können, ihre Wesenheit zieht mich gnadenlos an. Sie = der Endpunk aler Kultur. Diesn Punk sene isch mit de Bege=erung 1es tollwütigen H+es herbei: Ers 1 Stück des begehrten Fleisches rausreißen, es verschlingen, um dan wiede sabernd m1e Kreise um di Beute zu zien.

Nend es Heitakeit, Weksel, Ende oda Tod - Nachd für Nachd bereite isch mich drauf for. Über dem Giter bin isch di Sleeper Service, 1e Allgem1e Kontak Einheit de Kultur, 1es so gewaltigen Machtsystems, beherrscht von Teknologie, daß es mi bei dem Versuch, es zu beschreibn, glat di Sprache verschläg. Isch bin also dise Einheit, dises Gehirn, dises exzentrische Schif + geb seit zig Jahren for zu schlafen. Da*s verbrachte isch noch m1e Zeit damid, durch sexdimendsjionale Räume zu trödln + m1erseiz Schife zu konstrujiern, wi daz Allgem1e System Fatseug 'Erschieß si späta', jez ebnfals Eksentrika, doch Jenseizkultu mit Ach-Vergiß-Es-Tendens, oda daz Forschungschif 'Ungschorn Davongekommi', mit 1em Gehirn de Gengstaklaze, aba daz tud im Momend nix zur Sache. Es gib Wichigres zu tun, di Exzession = wide aufgetauch. Ich muß versuchn, Kontak aufzunehm. Das = m1 Ziel, daz isch seid Jahn in m1er Zurückezonheid heimlich vefolge. Was für anere wi Träumen ausid, = für misch di Abeit m1es Lebns. Das ganse Vohaben sch1t unsinik, aba isch weiß was isch tue + getan hab. Dafü hab isch misch schlafnd gestelt. 1 jedes Molkül in mir wid fobreided s1. Di Exzesjion = daz 1zige außerkontekstvele Problem im Uniwersumm, daz es noch zu efoschn gild, ales danach sol mid anern Augn gesen, mit anrer Redseptorig efasd, von 1em anren Ich gelip wern - oda 1fach de Bach runer gen. M1 Treibn des Nachs, weid enfent fon jeglischer zugenglischer Logig, had aus de Weldn in mia di Sele gesogn + sij in nix als Andriehb verwaneld, nix als zilgrischdede Geschwinchkeid.

Op isch daz Rech für m1 exentrischs Das1 haB? Scheiß drauv! Sobal du 1en Got vermutsd + disch auf 1er vilvespreschndn Spur befinesd - + di 'Spur Der Toten Sonne' = 1e solche - dan b= du auv dem rischtign Wech. Wen du dran zweifels, dan b= du nur 1 armseliger Heuchler, de es nicht versdehd, di Gelegnheid beim Schopf zu pakn, 1er de in ale Ewikeitn im seischten Raum de schvachn Freudn vesumfn wihd.

Di Spu De Totn Sone = fü jedn esischdlisch, de Kontak aufnem wil, insbesonre fü den, de sisch nich fo den Besonren Gegemheidn fürchdet. Si = di r1ste Fohm de Infomatzjohn. Si wihd disch an di Grensn fon alem führn. Wi misch. Isch bin scho discht dran, glaup mia, + trodzem leg isch misch hin, inalire noch 1 pa Züke, es = wirglisch gude Stov, isch konsdriere neuje Dimendsjionen + preze Weltn aus, mit de Gewißheid, mogn wide lesn zu düfn. Di Eksesjion watet, G heimnisvol, rädslhaf + übraschnd wi 1e Drohgä.

Baskül Zerwühl ist die markanteste Person in Iain Banks' Roman "Förchtbar Maschien" (engl. Feersum Endjinn), aus dem das Zitat am Anfang stammt (Buchbesprechung von Thomas Hofmann).


Artikel

© Copyright 2002 Baskül Zerwühl
grauzone email: Kontakt

Homepage